《新香港奇案》是1993年由陈鸿楷导演、亚视制作的电视剧版本，共25集，将多个轰动凶杀案串联成连续剧。而大家熟知的《香港奇案》多指电影系列或更早的电视栏目。剧版优势在于篇幅更长，能深入挖掘每个案件背后的社会背景和人物心理，相比电影版的猎奇快节奏，更偏向于悬疑推理和社会写实，适合喜欢慢慢品味剧情的观众。

并非完全照搬。虽然取材自真实案件，但为了戏剧张力和审查合规，编剧进行了大量的艺术加工。例如，警方破案的过程被简化，嫌疑人的动机被强化，部分次要角色被合并或删除。此外，剧集还加入了一些虚构的情感线，使人物更丰满。因此，它应被视为“基于真实事件的改编剧”，而非严格的法制记录片，细节上与真实档案存在出入。