两者各有千秋。日版节奏更紧凑,情感冲击力更强;中国版则更注重社会背景的铺陈,演员阵容豪华,画面质感细腻。喜欢极致催泪和情感爆发的推荐日版,偏好关注国内社会议题、欣赏老戏骨飙戏和细腻心理描写的观众则更倾向于中国版。它不是简单的复刻,而是一次本土化的再创作。
剧版大幅调整了背景设定,将日版中较为极端的虐待细节进行了本土化处理,更侧重探讨“生恩不如养恩”的社会议题。此外,增加了林绪之原生家庭的悬疑线,通过金士杰饰演的养父等角色,丰富了主角心理创伤的来源,使故事从单纯的救赎扩展为多代女性的命运交织。
周迅的演技还是一如既往的稳,加上惠英红老师和赵雅芝老师真的是一部很良心的剧!
周迅惠英红赵雅芝王者组合也无法抵抗地下室精致生活,刻板人物设定,对真正暴力的矫饰。如果想看在家庭内遭受压力的女性如何反抗,不如看《红蜘蛛》。原版日剧《mother》也很不错。
真的不算成功的本土化,整个有种粗糙的舞台剧感,跟现实主义题材很不搭
这个演员配置真的浪费了,剧情混乱不合理,台词做作,摄影剪辑做作,很想拍出高级感但完全失败,一听就是年轻人配音的惠英红赵雅芝,听着真的难受。反应社会问题女性题材的剧加上这么豪华的阵容,拍出来这么个烂东西,真的糟蹋了几位好演员
台词有事吗
Sitemap1 - Sitemap2 - Sitemap3 - Sitemap4 - Sitemap5 - Sitemap6 - Sitemap7 - Sitemap8
Copyright © 2008-2016 乐看影院